Samouczek Abobi

Z plików audio do audiobooka M4B z rozdziałami, okładką i opisem — krok po kroku.

Spis treści
  1. Dodaj pliki
  2. Znajdź rozdziały
  3. Sprawdź rozdziały w edytorze
  4. Uzupełnij metadane
  5. Dodaj okładkę
  6. Wyeksportuj audiobook
  7. Skróty i przydatne rzeczy

1. Dodaj pliki

Przeciągnij do okna pliki audio albo cały folder z książką — możesz też kliknąć Dodaj albo nacisnąć ⌘O. Abobi czyta MP3, M4A, M4B, AAC, WAV, AIFF, FLAC i CAF, a z filmów MP4, MOV i M4V bierze sam dźwięk.

Pliki ustawiają się w kolejności nazw. Strzałkami na pasku zmienisz kolejność zaznaczonych, a menu obok sortuje po nazwie albo numerze ścieżki. Tytuł, autora i okładkę Abobi bierze z tagów plików, jeśli tam są.

Książka na liście plików, rozdziały w zakładce po prawej.
Książka na liście plików, rozdziały w zakładce po prawej.

2. Znajdź rozdziały

Kliknij Znajdź rozdziały na pasku nad listą. Abobi zaproponuje podział na rozdziały — to punkt wyjścia do przejrzenia, nie ostateczny wynik. Strzałka obok przycisku otwiera menu z trybami:

SzybkiNajszybszy. Dobry na próbę albo dla prostych nagrań.
ZrównoważonyDokładny, a przy tym szybki. Dobry na co dzień.
MaksymalnyNajdokładniejszy. Trwa najdłużej.

W tym samym menu jest Szukaj rozdziałów po dodaniu plików: gdy jest włączone, Abobi zaczyna szukać sam, kiedy wrzucisz nową książkę do pustego okna. Dokładanie plików do książki, która już jest na liście, niczego nie rusza.

Pracę przerwiesz przyciskiem Zatrzymaj — rozdziały wrócą do stanu sprzed uruchomienia.

W czasie pracy przycisk zmienia się w „Zatrzymaj”, a pod nim widać postęp.
W czasie pracy przycisk zmienia się w „Zatrzymaj”, a pod nim widać postęp.

3. Sprawdź rozdziały w edytorze

Otwórz Edytor rozdziałów… z zakładki Rozdziały albo skrótem ⌘K. Przy każdym rozdziale stoi znaczek, który mówi, jak bardzo Abobi jest pewny:

Kliknięcie znaczka przestawia go między „sprawdzony” a „do obejrzenia” — ostatnie słowo należy do Ciebie.

Słuchanie i poprawianie

Strzałki ← → przechodzą między granicami, Posłuchaj (albo spacja) odtwarza 3 sekundy przed granicą i 7 po niej. Granicę przesuniesz, przeciągając znacznik na podglądzie, albo wpisując czas na liście. Dodaj rozdział stawia nową granicę tam, gdzie jest głowica odtwarzania, a czerwony minus usuwa bieżącą. Nazwę rozdziału poprawisz w polu pod podglądem albo wprost na liście; Zmień nazwy hurtem zamienia tekst we wszystkich tytułach naraz.

⌘Z cofa ostatnią zmianę granic. Zapisz zatwierdza zmiany, Anuluj przywraca stan sprzed otwarcia edytora.

Edytor rozdziałów: lista po lewej, cała książka i podgląd granicy po prawej.
Edytor rozdziałów: lista po lewej, cała książka i podgląd granicy po prawej.

4. Uzupełnij metadane

W zakładce Metadane wpisz tytuł, autora, lektora, gatunek, rok i opis. Szukaj… przeszukuje katalogi książek i audiobooków w internecie — wystarczy wybrać właściwe wydanie. Do wyszukiwarki trafia wyłącznie wpisany tytuł i autor.

Wczytaj z plików bierze dane z tagów, a Przywróć pierwotne wraca do tego, co było w plikach przy dodawaniu.

Metadane trafią do pliku i będą widoczne w Apple Books.
Metadane trafią do pliku i będą widoczne w Apple Books.

5. Dodaj okładkę

Przeciągnij obraz na pole okładki, wybierz go z dysku albo skopiuj w przeglądarce i kliknij Wklej obraz. Szukaj okładki otwiera w przeglądarce wyniki dla tytułu i autora. Najlepiej wygląda obraz kwadratowy, co najmniej 1000 pikseli.

Okładka zostanie osadzona w pliku M4B.
Okładka zostanie osadzona w pliku M4B.

6. Wyeksportuj audiobook

W zakładce Eksport Abobi od razu proponuje jakość dopasowaną do nagrania. Dla książek czytanych głosem zwykle wystarcza mono 64 kb/s — plik jest mały, a mowa w pełni czytelna. Bez przekodowania zachowuje oryginalny dźwięk i trwa chwilę, jeśli wszystkie pliki mają ten sam format AAC lub ALAC.

Nazwę pliku złożysz z klocków (autor, tytuł, rok…). Kliknij Eksportuj jako M4B… albo naciśnij ⌘E. Gotowy plik otworzysz jednym kliknięciem w Książkach albo pokażesz w Finderze. W czasie eksportu możesz już przygotowywać następną książkę — trafi do kolejki.

Wersja darmowa eksportuje książki do 1:30:00. Pełna wersja to jednorazowy zakup, bez subskrypcji i bez limitu długości.
Ustawienia eksportu i nazwa pliku — wszystko w jednej zakładce.
Ustawienia eksportu i nazwa pliku — wszystko w jednej zakładce.

Skróty i przydatne rzeczy

⌘ODodaj pliki audio
⌥⌘KZnajdź rozdziały
⌘KEdytor rozdziałów
⌘EEksportuj jako M4B
⌘S / ⇧⌘OZapisz / otwórz projekt — wrócisz do pracy tam, gdzie skończyłeś
⌘NNowy projekt

Coś nie działa? Pomoc → Wyślij zgłoszenie… otworzy wiadomość do nas z danymi o wersji programu i Maca — zanim ją wyślesz, zobaczysz całą treść.

Na zrzutach: „Alice’s Adventures in Wonderland” w nagraniu LibriVox (domena publiczna), czyta Kara Shallenberg. Pytania: support@workadaytools.com · Workaday Tools